国际频道>> 时政快报 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
伦敦地铁展示唐诗 3月英国诗文亮相上海地铁[图]

2006年2月8日 10:15
[我要留言]

上 海

导 读
  • 搭上八号线的购房列车
  • 教2月大宝宝游泳惹虚惊
  • 春节看房人数挂牌量均小幅下降
  • 保姆绑架雇主家中幼儿
  • 京沪列车开出女宾包间
  • 大学生求职竟被忽悠去陪酒陪聊
  • image

    image

     

      东方网2月8日消息:从今年2月份开始,被译成英文的中国唐代大诗人杜甫、李白和白居易的绝世佳句出现在具有140年历史的伦敦地铁。

      6日下午在英国国家图书馆举行的简短仪式上,伦敦地铁公司总经理蒂姆·奥图尔说,随着中国经济的迅猛发展,越来越多的英国人开始学习汉语,伦敦地铁能够展示中国唐代大诗人的诗句也可为传播中国文化做一点贡献。而用毛笔书写的唐诗标题则给伦敦地铁增加了中国的气息。

      按照双方约定,伦敦地铁和上海地铁将在一个多月的时间
    内把对方国家的四首名诗译成各自的文字在地铁展示。在3月份,华兹华斯和布莱克等英国著名诗人的诗句中文版将亮相东方明珠上海的地铁。

      中国驻英国大使馆文化参赞柯亚沙说,伦敦和上海地铁的这种文化交流也是从1月26日开始的“中国在伦敦”文化活动的一部分。

     
    国际频道推荐阅读

    布什三女儿"横空出世"
  • 扬州打工妹成太平洋岛国部长夫人[图] 热点新闻
  • 这不是问题 是战争罪行——中日高官交锋慕尼黑
  • 美科学家提出新理论: 地球是外星人的"动物园"?
  • 惊曝:英国前国防大臣与亿万富翁妻子偷情长达4年

  • 007导演着女装卖淫被捕
  • 美国造出"炸弹之母" 可炸毁伊朗最深核碉堡[图]
  • 未能为皇室添男丁 日本太子妃雅子只能选择离婚
  • 美国科学家总结出寿命公式 不妨为自己算一算
  • 007导演在美卖淫被捕 当时身穿性感女子衣物[图]

  • 性感女星怀孕前后
  • 茜茜公主洗温泉的地方[组图] 日本王妃有喜[图]
  • 好莱坞明星钟爱的东东[组图] 吸血臭虫偷袭美国[图]
  • 动物保护者裸体示威[组图] 俄罗斯人爱在澡堂聚会[图]
  • 两架飞机空中险相撞?[图] 章子怡性感封面秀[组图]
  •  

    选稿:吴颖    来源:新华网   
     
  • 莘庄地铁南广场停车混乱(回复 网友叶炯超)
  •   2006年1月30日 09:45
  • 北京地铁列车发生故障 1号线两地铁站停运1小时
  •   2006年1月25日 02:53
  • 受权发布:国家处置城市地铁事故灾难应急预案
  •   2006年1月23日 21:39
     

     国际专题
    伊朗核问题面临激化
    穆罕默德漫画风波
    埃及客轮在红海沉没
    菲律宾马尼拉踩踏事件
    巴勒斯坦立法委选举
    沙龙病危
    俄乌新年“斗气”
    ……>>更多
     媒体聚焦
    中国青年报-武士道精神重回日本?
    泰晤士报-美军已包围伊朗
    中国国防报-美总统如何应对军事冲突
    ……>>更多
      读图
    布什三女儿"横空出世"
    唐诗亮相伦敦地铁
    俄罗斯月球基地模型
    茜茜公主洗温泉的地方
    好莱坞明星钟爱的好东东
    大马11名华人被剃光头
    布拉德皮特当选最性感男人
    加拿大华人豪宅遭袭
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像