国际频道>> 媒体聚焦 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
英金融时报-甘肃农民给世行行长补课

2005年11月30日 16:27
[我要留言]

上 海

导 读
  • 上海今起暂停鸟类交易 现有库存撤封存
  • 坐磁浮赶飞机更便捷 列车明起延长运营
  • 国标沾"奥"就喊2亿 首届商标拍卖近流拍
  • 艾滋妈妈生男婴 是否感染18个月后晓[图]
  • "悄悄话"只让医生听 申城推广门诊单人室
  • 洋山深水港今敞胸怀 迎3艘集装箱船靠泊
  •   世界银行行长沃尔福威茨上月访问中国。他在甘肃永登县访问期间与村民马社巴有这样一段对话:

      沃尔福威茨:“你想让你的孩子将来做什么?”

      马社巴:“我希望他们能上大学。”

      沃:“然后做什么工作呢?”

      马:“在城里,公司里挺好的。”

      沃:“让他们做农活不好吗?”

      马:“(做农活)好是好,但不如在城里工作好。”

      英国《金融时报》日前围绕这段对话,发表一篇题为《世行行长需要再补课》的文章说,沃尔福威茨此次中国之行,真是“教育和再教育之旅”。欢迎他多到中国农村访问,他需要再补课:

      实在可圈可点!虽然“己所不欲,勿施于人”是中国的圣人之言,但那是极难做到的事情,才需要圣人反复倡导,沃尔福威茨也不能例外。但甘肃农民马社巴对他讲的那几句话,恰恰是全部增长、发展、反贫困的基础和
    关键。

      是的,仅仅不过是“希望”。作为甘肃永登县农民的马社巴,他的两个男孩究竟将来能不能如愿上大学?不一定。就是上了大学,能不能在公司找到称心的工作?不一定。能不能从此久留“城里”,更不一定。客观估量一下,也只能说有希望,概率并不高。马社巴完全明白,他说的就是“希望”。那么,我们断言这微不足道的“希望”就是经济发展的基础,是不是言过其实了?

      来解读一下吧。第一点,马社巴显然把做农活与进城到公司工作之间作过仔细的比较。他的结论清楚,做农活好是好,“但不如在城里工作好”。说来不容易相信,多少大经济专家用了多少国家的历史数据算了多少年,得出的结论与马社巴的如出一辙!第二点,面对上述差别,马社巴的基本行为倾向不是“非把农业搞得比工商业更好”,或“非把农村建得比城市更好”。他的选择是顺势而为,“由农村转入城市”。自己不行了,寄希望于下一代。

      有趣的是,少有人会不承认马社巴发现的第一点,但是持续、坚定赞成他第二点的,怎样算好像也太少。许多人承认工业化、城市化是大势所趋,但又担心不要搞得太快了。他们看不到,中国这样的国家,城市化被耽误了多少年,好不容易工商制造业在国际上开始有苗头,“大转移”蓄之既久,其发必速,此其时也。他们担心什么呢?主要就是农业怎么办——连甘肃贫困区的老乡也觉得做农活缺乏比较优势,也向往进城,中国的农业和农村岂不岌岌可危?

      这里有一个误差,就是沃尔福威茨这样的高层人士,可能没有充分理解马社巴对未来的“希望”与他现在努力之间的关系。马社巴怎么会不知道,实现“希望”是需要条件的?上大学要花钱,进城要盘缠,作为一个目前还在农村干农活的农民家庭到哪里准备这个条件?还不是靠做农活,还不得把农活做得更好才能实现希望?

      就是说,农民进城的愿望与农民做好农活的愿望,不但可以并行不悖,而且可以互相激发。诚然,凡愿望的实现,都要靠各种条件的配合。农民想把农活做得更好的愿望,需要制度、政策、投入等因素的配合。但是第一位重要的,是农民的意愿和行为。对于占人口绝大多数的中国农民,要是家家希望孩子永做农活,还有什么希望吗?

     
    国际频道推荐阅读

    中国妇女马来遭裸身偷拍
  • 中国妇女受辱续:中国大使"严惩施暴者 仅道歉不够"
  • 32名中国女马来被逼学狗叫 马来部长:不高兴就请回
  • 目击萨达姆二次受审:大摇大摆进场大骂占领者
  • "眼皮跳"是什么原因? 东方网热点新闻排行榜

  • 日本艺伎:恍若画中的仕女
  • 英国10岁女孩驾飞机购物 曾经飞到法国旅行[图]
  • 俄士兵被租给官员做苦力九月 不堪奴役割腕自杀
  • 英电视台担心激怒王室 查尔斯电视剧激情戏被剪
  • 韩国三星总裁千金自缢缘由:恋情破灭严重抑郁

  • 英国新兵裸体肉搏战
  • 研究显示:结婚是男人增加收入的最好方式
  • 数千东欧妙龄女被诱至英国 卖身沦为性奴隶[图]
  • 英海军爆出欺凌新兵丑闻 电击性器官迫跳楼[图]
  • 泰国女生校服极度诱惑[图] 伦敦情色艺术展[组图]
  •  

    选稿:胡静    来源:新华网   
     
     

     国际专题
    上海留学生的巴黎骚乱日记
    中国妇女在马来西亚受辱
    约旦首都遭环爆炸袭击
    印度遭遇黑色周末
    禽流感阴影笼罩全球
    尼日利亚10.23空难
    萨达姆受审
    ……>>更多
     媒体聚焦
    英金融时报-甘肃农民给世行行长补课
    解放军报-评日本自卫队改名自卫军
    朝日新闻-卢武铉今年不可能访日
    ……>>更多
      读图
    德国圣诞老人培训上岗
    我女子在马来遭裸身偷拍
    小"泰山"再掀美国熊猫热
    韩国总统和机器人扳手腕
    法国最伟大的十位女星
    世界著名Logo的文化解读
    银幕上的日本艺伎们
    "姚明餐厅"大揭密
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像